-
1 ponce de laitier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ponce de laitier
-
2 zpěněná struska
-
3 pómez de escoria
-
4 laitier expansé
пемза шлаковая
Искусственный пористый заполнитель лёгкого бетона, получаемый вспучиванием расплавов металлургических шлаков при их быстром охлаждении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laitier expansé
-
5 ponce de laitier
пемза шлаковая
Искусственный пористый заполнитель лёгкого бетона, получаемый вспучиванием расплавов металлургических шлаков при их быстром охлаждении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ponce de laitier
-
6 thermosite
пемза шлаковая
Искусственный пористый заполнитель лёгкого бетона, получаемый вспучиванием расплавов металлургических шлаков при их быстром охлаждении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermosite
-
7 Schlackenbims
пемза шлаковая
Искусственный пористый заполнитель лёгкого бетона, получаемый вспучиванием расплавов металлургических шлаков при их быстром охлаждении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlackenbims
-
8 Thermosit
пемза шлаковая
Искусственный пористый заполнитель лёгкого бетона, получаемый вспучиванием расплавов металлургических шлаков при их быстром охлаждении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Thermosit
-
9 foamed slag
пемза шлаковая
Искусственный пористый заполнитель лёгкого бетона, получаемый вспучиванием расплавов металлургических шлаков при их быстром охлаждении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foamed slag
-
10 slag pumice
пемза шлаковая
Искусственный пористый заполнитель лёгкого бетона, получаемый вспучиванием расплавов металлургических шлаков при их быстром охлаждении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag pumice
-
11 thermosite
пемза шлаковая
Искусственный пористый заполнитель лёгкого бетона, получаемый вспучиванием расплавов металлургических шлаков при их быстром охлаждении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermosite
-
12 foamed slag
термозит, вспученный шлак, шлаковая пемза* * *вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит -
13 slag
1. n метал. шлак, выгарки, окалинаexpanded blastfurnace slag — шлак, шлаковая пемза, термозит
foamed slag — вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит
2. n геол. пористая или губчатая лава3. v метал. спускать шлак4. v метал. ошлаковывать5. v метал. с. -х. шлаковатьСинонимический ряд:cinder (noun) ash; ashes; charcoal; cinder; dust; embers; remains; soot; volcanic ash -
14 carbide slag
expanded blastfurnace slag — шлак, шлаковая пемза, термозит
foamed slag — вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит
-
15 cinder-notch slag
expanded blastfurnace slag — шлак, шлаковая пемза, термозит
foamed slag — вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит
English-Russian big polytechnic dictionary > cinder-notch slag
-
16 crushed slag
expanded blastfurnace slag — шлак, шлаковая пемза, термозит
foamed slag — вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит
-
17 dry slag
expanded blastfurnace slag — шлак, шлаковая пемза, термозит
foamed slag — вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит
-
18 early slag
1. первичный шлакexpanded blastfurnace slag — шлак, шлаковая пемза, термозит
foamed slag — вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит
2. верхний шлак -
19 entrapped slag
expanded blastfurnace slag — шлак, шлаковая пемза, термозит
foamed slag — вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит
-
20 furnace slag
expanded blastfurnace slag — шлак, шлаковая пемза, термозит
foamed slag — вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит
См. также в других словарях:
ШЛАКОВАЯ ПЕМЗА — (термозит) искусственный пористый заполнитель для легких бетонов, получаемый из расплавленных металлургических (преимущественно доменных) шлаков при их быстром охлаждении и последующем измельчении … Большой Энциклопедический словарь
Шлаковая пемза — материал, получаемый поризацией расплава шлаков металлургического и химического производства... Источник: ГОСТ 25137 82* (СТ СЭВ 5445 85). Материалы нерудные строительные, щебень и песок плотные из отходов промышленности, заполнители для бетона… … Официальная терминология
шлаковая пемза — (термозит), искусственный пористый заполнитель для лёгких бетонов, получаемый из расплавленных металлургических (преимущественно доменных) шлаков при их быстром охлаждении и последующем измельчении. * * * ШЛАКОВАЯ ПЕМЗА ШЛАКОВАЯ ПЕМЗА (термозит) … Энциклопедический словарь
шлаковая пемза — termozitas statusas T sritis chemija apibrėžtis Izoliacinė medžiaga iš sulydyto ir išpūsto aukštakrosnių šlako. atitikmenys: angl. blast furnace slag; bloated slag; expanded slag; foam slag; foamed slag; slag pumice rus. термозит; шлаковая пемза… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ШЛАКОВАЯ ПЕМЗА — термозит, искусств. пористый заполнитель лёгкого бетона, получаемый вспучиванием расплавов металлургич. шлаков при их быстром охлаждении. Марки (ср. насыпная плотность, кг/м3) щебня из Ш. п.: 400. 600 и 800; ср. насыпная плотность песка не более… … Большой энциклопедический политехнический словарь
шлаковая пемза — материал, получаемый поризацией расплава шлаков металлургического и химического производства. (Смотри: ГОСТ 25137 82. Материалы нерудные строительные, щебень и песок плотные из отходов промышленности, заполнители для бетона пористые.… … Строительный словарь
пемза шлаковая — Искусственный пористый заполнитель лёгкого бетона, получаемый вспучиванием расплавов металлургических шлаков при их быстром охлаждении [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
Пемза шлаковая — – материал, получаемый поризацией расплава шлаков металлургического и химического производства. [ГОСТ 25137 82] Рубрика термина: Строительные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пемза (в металлургии) — Пемза шлаковая, термозит, искусственный пористый заполнитель лёгких бетонов, получаемый вспучиванием (при быстром охлаждении водой) расплава металлургических шлаков. Остывшую П. дробят и фракционируют. Зёрна П. неправильной формы, с шероховатой… … Большая советская энциклопедия
Пемза шлаковая — Смотри Пемза шлаковая (термозит) … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЕМЗА ШЛАКОВАЯ — [ТЕРМОЗИТ] искусственный пористый заполнитель лёгкого бетона, получаемый вспучиванием расплавов металлургических шлаков при их быстром охлаждении (Болгарский язык; Български) шлакова пемза; термозит (Чешский язык; Čeština) strusková pemza… … Строительный словарь